あの韓国ドラマはどんな思考から生み出されたのか。脚本家22人が語るインスピレーションの源、執筆の過程、物語（イヤギ）への想い 『ハンギョレ21』と姉妹誌『シネ21』が、視聴者に愛されている韓国ドラマの脚本家22人へのロングインタビューを敢行。日本でもはまる人続出の韓国ドラマは、どのような思考から生み出されたのか――――。 ドラマファンはもとより、「書く」ことに関心のある人、創作の現場に携わる人に刺激となることばに満ちたインタビュー集。 「本当に作りたい作品は、この先に待っている」 キム・ボトン（「D.P―脱走兵追跡官―」) 【目次】 プロローグ “21”もドラマだ。／ファン・イェラン〈ハンギョレ21〉編集長 22人のドラマ脚本家に出会った。／イ・ジュヒョン〈シネ21〉編集長 01　チョ・グァンジン（「梨泰院クラス」） 02　ノ・ヒギョン（「ライブ～君こそが生きる理由～」「私たちのブルース」） 03　パク・ヘヨン（「マイ・ディア・ミスター～私のおじさん」「私の解放日誌」） 04　キム・ボトン（「D. P. ―脱走兵追跡官―」） 05 キム・スジン（「マッド・ドッグ～失われた愛を求めて～」「怪物」） 06 パク・バラ（「シュルプ」) 07 パク・ヨンソン（「恋のドキドキ♡シェアハウス～青春時代～」 08 パク・ジェボム（「ヴィンチェンツォ」「神のクイズ」） 09 ペク・ミギョン（「力の強い女 ト・ボンスン」「Mine」） 10 ソ・スクヒャン（「パスタ～恋が出来るまで～」「嫉妬の化身～恋の嵐は接近中！～」） 11 ソンチョイ（「調査官ク・ギョンイ」） 12　ソン・ジェジョン（「アルハンブラ宮殿の思い出」「ユミの細胞たち」） 13 シン・ハウン（「海街チャチャチャ」） 14　ヨン・サンホ（「地獄が呼んでいる」） 15　ヤン・ヒスン（「知ってるワイフ」「イルタスキャンダル～恋は特訓コースで～」 16 ユン・ソンホ（「こうなった以上、青瓦台に行く」） 17　イ・ナウン（「その年、 私たちは」） 18　チョン・ドユン（「魔女の法廷」「大丈夫じゃない大人たち～オフィス・サバイバル～」） 19　チョン・ソギョン（「マザー～無償の愛～」「シスターズ」） 20 チン・ハンセ（「人間レッスン」「グリッチ―青い閃光の記憶―」） 21　ファン・ジニョン（「逆賊―民の英雄ホン・ギルドン―」「恋人～あの日聞いた花の咲く音～」） 22　ユ・ボラ（「あなたに似た人」「ただ愛する仲」） 【翻訳者プロフィール】 岡崎暢子 （オカザキ ノブコ） （翻訳） 韓日翻訳・編集者。1973年生まれ。 出版社はじめ各種メディアで韓日翻訳に携わる。『韓国テレビドラマコレクション』(キネマ旬報社)2015~2020年まで編集統括。 訳書に『あやうく一生懸命生きるところだった』『教養としての「ラテン語の授業」』『人生は「気分」が10割』(以上、ダイヤモンド社)、『頑張りすぎずに、気楽に』(ワニブックス)、『K-POP時代を航海するコンサート演出記』(小学館)、『作文宿題が30分で書ける! 秘密のハーバード作文』(CCCメディアハウス)などがある。