ある冬の夜ふけ、測量士Kは深い雪のなかに横たわる村に到着する。城から依頼された仕事だったが、城に近づこうにもいっこうにたどり着けず、役所の対応に振りまわされ……。奇妙な、喜劇的ともいえる日常のリアルを描いたカフカ最後の未完の長編を、解像度の高い決定訳で。