詩人・吉原幸子と英文学者・皆見昭によるプラス詩邦訳決定版。米フェミニズムに多大な影響を及ぼし、死後なお数々の神話が生み出される伝説の詩人、シルヴィア・プラス。栄光と苦悩の激しく短い生涯を自ら閉じた彼女の詩業の真実の姿に、積年の思いを篭める吉原幸子とプラス研究の第1人者皆見昭の共訳で迫る。